Um ein Vertauschen von Bild und Text im Layout von vornherein auszuschließen, entwickelte ich einen speziellen Arbeitsablauf: Dabei verband ich in FreeHand die Illustrationen direkt mit dem zugehörigen Text und speicherte dieses Montagepaket als EPS ab. Anschließend konnte ich die Seiten rasch in Quark zusammenstellen, indem ich einfach die EPS-Dateien in vorbereitete Platzhalter importierte. Bei einer Text- oder Bildkorrektur brauchte nur das eine FreeHand-EPS geändert und ersetzt werden.
Diese Methode hat sich in der Praxis als äußerst zuverlässig und effizient erwiesen.